Το μυστικό στα μάτια της
Σκηνοθεσία: Χουάν Χοσέ Καμπανέλα
Πρωταγωνιστούν: Ρικάρντο Νταρίν, Σολεδάδ Βιλαμίλ, Πάμπλο Ράγκο, Χαβιέ Γκοντίνο, Γκιγέρμο Φρανκέλα
Παραγωγή: TORNASOL FILMS, HADDOCK FILMS
Έτος: 2009
Χώρα: Αργεντινή, Ισπανία
Διάρκεια: 129′
OSCAR ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ 2010
13 ΒΡΑΒΕΙΑ PREMIO SUR
2 ΒΡΑΒΕΙΑ ΓΚΟΓΙΑ
ΕΠΙΣΗΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΟΡΟΝΤΟ & ΣΑΝ ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ
Υπόθεση:
Μπουένος Άιρες, Ιούνιος 1974: ο Μπενχαμίν Εσπόζιτο αναλαμβάνει τη διαλεύκανση της βάναυσης δολοφονίας μιας νεαρής γυναίκας. Ο σύζυγός της είναι συγκλονισμένος και πιέζει τον Εσπόζιτο να του ορκιστεί ότι θα βρει τον δράστη και θα τον οδηγήσει στη δικαιοσύνη. Ο Μπενχαμίν στηρίζεται στη βοήθεια της νεαρής γοητευτικής προϊσταμένης του Ιρένε, και του συναδέλφου και φίλου του Πάμπλο. Οι τρεις τους καταφέρνουν και συλλαμβάνουν τον ύποπτο Ισίντορο Γκόμεζ και τον οδηγούν στην ανάκριση. Οι διασυνδέσεις όμως του Γκόμεζ με το παρακράτος των μυστικών υπηρεσιών, στέκονται εμπόδιο στο έργο τους και τους αναγκάζουν να αρχειοθετήσουν την υπόθεση.
25 χρόνια αργότερα, ο Εσπόζιτο επιστρέφει στο Μπουένος Άιρες, συναντά την Ιρένε και ζητά τη βοήθειά της προκειμένου να γράψει ένα βιβλίο για την υπόθεση που ακόμα τον στοιχειώνει…
(Δράμα, Αργεντινή, Ισπανικά, Έγχρωμο, 129′)
Πληροφορίες για την ταινία:
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ έμεινε στο Νο1 του Box Office στην Αργεντινή για τρεις μήνες. Την ταινία είδαν περισσότεροι από δύο εκατομμύρια θεατές και τα συνολικά έσοδά της που ξεπέρασαν τα οκτώ εκατομμύρια δολάρια, την φέρνουν στην πρώτη θέση στη λίστα των πιο εμπορικών ταινιών στην ιστορία της Αργεντινής. Στην απονομή των βραβείων Premio Sur της Ακαδημίας Κιν/φου της Αργεντινής θριάμβευσε κερδίζοντας συνολικά σε 13 κατηγορίες. Στην Ισπανία ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ κέρδισε 2 Βραβεία Γκόγια και γνώρισε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία κόβοντας πάνω από ένα εκατομμύριο εισιτήρια.
ΧΟΥΑΝ ΧΟΣΕ ΚΑΜΠΑΝΕΛΑ
(Σκηνοθεσία, σενάριο)
Ο Χουάν Χοσέ Καμπανέλα γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες. Δούλεψε στις ΗΠΑ σκηνοθετώντας σε τεράστιες τηλεοπτικές επιτυχίες όπως τα Law & Order, House MD και 30 Rock κερδίζοντας μάλιστα και δύο φορές το βραβείο Emmy. Παράλληλα έγραψε τα σενάρια και σκηνοθέτησε τα πιο γνωστά του φιλμ: El mismo amor, la misma lluvia (1999), El hijo de la novia (Ο γιος της νύφης – υποψηφιότητα για Oscar ξενόγλωσσης ταινίας 2001) και Luna de Avellaneda (2004).
Οι βασικοί ήρωες της ταινίας:
Ο Μπενχαμίν Εσπόζιτο (Ρικάρντο Νταρίν) είναι ένας κουρασμένος άνθρωπος. Όχι μόνο επειδή μόλις πέρασε τα εξήντα και παραιτήθηκε από τη δουλειά του αλλά γιατί χρόνια προσπαθεί να ξεχάσει μια ιστορία, ένα έγκλημα, μια καταδίκη και μια τιμωρία, που επηρέασαν όχι μόνο τη δική του ζωή αλλά και τις ζωές των ανθρώπων που αγαπούσε. Κουρασμένος από την προσπάθεια αποφασίζει να κάνει κάτι για αυτό. Αποφασίζει να γράψει, να μιλήσει για αυτήν την ιστορία, να σπάσει τη σιωπή που είχε σκεπάσει τα πάντα είκοσι πέντε χρόνια πριν. Αλλά δεν γίνεται να επιστρέψει κάποιος στο παρελθόν χωρίς να το ζωντανέψει. Δεν γίνεται να αποφύγει την ψυχρή παρουσία των φαντασμάτων που έχουν ανασυρθεί από αυτό. Και ο Εσπόζιτο θα πρέπει να παλέψει με αυτά τα φαντάσματα αγάπης, βίας και θανάτου.
Ο Πάμπλο Σαντοβάλ (Γκιγέρμο Φρανκέλα) δουλεύει στην Εισαγγελία. Είναι ο καλύτερος φίλος του Εσπόζιτο και το δεξί του χέρι. Ο Σαντοβάλ είναι άνθρωπος των άκρων: ικανός για εκλάμψεις ιδιοφυΐας αλλά και για “καταδύσεις” στο αλκοόλ και την απόγνωση όπου τίποτα άλλο δεν έχει σημασία. Αυτός και ο Εσπόζιτο συνδέονται με ατσαλένια φιλία. Επίσης συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον: ο Εσπόζιτο είναι ο αυστηρός και ευσυνείδητος επαγγελματίας ενώ ο Σνατοβάλ είναι απίστευτα εφευρετικός. Όπου ο Εσπόζιτο είναι διστακτικός, ο Σαντοβάλ είναι γεμάτος αυτοπεποίθηση. Και οι δύο είναι εξαιρετικά πιστοί και έχουν μια βαθιά αίσθηση του δίκαιου, του σωστού και του λάθους, μια διάκριση στην οποία και οι δύο δίνουν μεγάλη σημασία.
Η Ιρένε Μενέντεζ Χέιστινγκς (Σολεδάδ Βιλαμίλ) είναι, στην αρχή της ιστορίας, ένα τυπικό καλομαθημένο “κοριτσάκι καλής οικογένειας” που ο πατέρας της μεσολάβησε να γίνει γενική εισαγγελέας. Η καθημερινή επαφή της με τον Εσπόζιτο και τον Σαντοβάλ, καθώς οι τρεις τους προσπαθούν να ξεδιαλύνουν έναν φρικτό φόνο, θα της επιτρέψει να αποκτήσει εμπειρία, δύναμη και αποφασιστικότητα. Αλλά αυτό, όπως και όλα τα ουσιαστικά μαθήματα ζωής, την οδήγησαν να αμφισβητήσει μερικές από τις πιο βαθιά ριζωμένα πιστεύω της: να χάσει την αίσθηση της ασφάλειας, την πεποίθησή της ότι το δικαστικό σύστημα είναι αποτελεσματικό και αξιόπιστο, και τη βεβαιότητα ότι το κακό τιμωρείται πάντα.
Είκοσι πέντε χρόνια αργότερα, η Ιρένε είναι πια μια γυναίκα μέσης ηλικίας που επιβλέπει το δικαστήριό της με πυγμή. Χωρίς να το καταλάβει βρίσκεται για άλλη μια φορά μπλεγμένη σε έναν ιστό εγκλήματος, αμφιβολιών και επώδυνων ανακαλύψεων, όπως αυτές που σκόρπισαν σαν ανεμοστρόβιλος τη ζωή της όταν ήταν νέα. Για άλλη μια φορά έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια και, πάνω απ’ όλα, με τις συνέπειές της. Πρέπει να αποφασίσει εάν είναι καλύτερο να ανοίξει τα μάτια της ή να τα κρατήσει κλειστά.
Ο Ρικάρντο Μοράλες (Πάμπλο Ράγκο)θεωρεί τον εαυτό του έναν αρκετά συνηθισμένο άνθρωπο με μια προβλέψιμη δουλειά σε μια τράπεζα. Υπάρχει, ωστόσο, κάτι πραγματικά εξαιρετικό στη ζωή του: είναι παντρεμένος με τη Λιλιάνα, την όμορφη, αξιαγάπητη νεαρή γυναίκα που άλλαξε τη ζωή του. Ο Μοράλες αισθάνεται ευτυχισμένος κάθε πρωί και μόνο που βλέπει την Λιλιάνα να ετοιμάζει πρωινό, να κάνουν σχέδια για το μέλλον και να συζητούν πως θα βελτιώσουν τη ζωή τους. Όμως ένα ανεξήγητο και σκοτεινό έγκλημα θα τον χωρίσει βίαια για πάντα από τη γυναίκα που δίνει νόημα στη ζωή του.